• SPATIUM INC.

    since:2013

  • LUXITA

    シャングリ・ラホテル東京29階

    Chi-Spa内にて2017年11月〜OPEN

  • Venus Rico

    秋葉原にて痛ネイルサロンとして店舗を構え痛ネイルの代表店舗とされているサロン

  • Beauty Salon Rico

    ネイル、マツエク、痩身、脱毛、フェイシャル、アロマエステが併設している

    トータルビューティーサロン

  • Work

    Consulting

    Spatiumでは中・小企業に向けたコンサルティングや外国人向けイベント企画・店舗コンサルティングを行っております。今までの手法ではなく新しい手法を試したい、伸び悩んでいる現状を打破したい等要望がございましたら独自のアイデアと戦略シナリオ、人脈をもとに新しい切り口、新しい形でサポート致します。

    Translation

    Spatiumでは通訳、翻訳の事業も行っており、簡要な文〜商談レベルまで幅広く対応しております。国際人豊かな環境だからこそより表現力に富んだ通訳、翻訳を目指しお客様の満足を第一に国際社会へ貢献出来ればと考えております。対応言語は英語、中国語になります。

    詳しくはメール、電話にてお問い合わせ下さい。

     

    文字単価

    10円〜

     

    【Performance】

    Delta航空機内パンフレット翻訳

    Shiv-Om Industry(インド)商談通訳

    宝酒造株式会社 翻訳

    歯科工場マニュアル 翻訳

    カルチャーマガジンあきかる 翻訳

    その他翻訳・通訳

    Real Estate

    テナントの物件を中心とした不動産事業E PLANNINGを銀座に事務所を置き展開。新たに店舗を出したいけれど、どのようなところに出せばいいのか?その周辺にはどのような顧客層が居るか?など新しく店舗を出すにあたって必要な情報を我々が調べあげたデータと共に物件を紹介する新たな不動産事業を行なっております。

  • Social Media

    最新情報をチェック!

  • REPRESENTATIVE

    今までにないを創造する会社

    Ryutaro Kashima

    Profile

    学生時代に単身海外で生活をし、帰国後、母親が美容業だった影響でネイルの世界に進出。彼の独自の発想でアニメとネイルを融合させたネイルサロンVenus Ricoを2012年にオープンし、新たなジャンル"痛ネイル"を確立。数年でネイル界とアニメ界で注目されるサロンへと成長させ、数々の有名コンテンツとのコラボを果たし、国内のみならず海外でも注目を浴びた。他にもトータルビュティーサロンや不動産、通訳翻訳など幅広く活躍している。

    2016年には美容×インバウンドのトレンド店舗として取り上げられ、痛ネイルの顔として日本にとどまらず世界でもメディアの注目を浴びる。

    2017年には都内5つ星ホテルシャングリ・ラホテル東京にて新ブランドのLUXITAをオープン。

    現在では彼の持つ独自の感性と世界観に多くのファンを抱えている。

     

    〜経歴〜

    Quinte Secondary School (Canada)

    上智大学・イスパニア語科中退

    JCFL中国語科卒業

     

    株式会社Spatium取締役

    株式会社MAKEY ネイル顧問就任

    株式会社ナッツ取締役

  • CONTACT

     

     

    Phone


    080-3572-8910

  • About Us

    COMPANY

     

    商号 株式会社スパティウム

    資本金 5,000,000円

    設立 平成25年3月

    役員 代表取締役 鹿島 紀子

       取締役 鹿島 龍太朗

    所在地 千葉県市川市八幡2-14-15久保ビル4F

    代表連絡先 TEL:080-3572-8910

    事業内容 サロン経営,コンサルティング,通訳,翻訳

    取引銀行 三菱東京UFJ銀行